Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Lage

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Lage (Situation; Zustand)	situation ; state of affairs	situacio
🔗 Zwischen beiden Ländern hatte sich die Lage zuletzt verschärft.
Lage	section ; gathering ; signature	kajero
Grundlage (Fundament)	foundation ; basis ; groundwork	fundamento
Grundlage (Basis; Untergrund; Unterlage)	basis	bazo
Grundlage	basis	bazo
🔗 Grundlage für die neuen Zölle von erst 10 und nun 15 Prozent ist nach Angaben des Weißen Hauses ein Handelsgesetz aus dem Jahr 1974.
liegen	lie	kuŝi
🔗 Ich liege jetzt im Bett.
liegen	be situated ; lie	situi
🔗 Betroffen seien die Dörfer Tëtkino und Gluškovo, die nahe der Grenze zur Ukraine lägen.
liegen	garrison	garnizoni

Deutsch	Englisch
Lage	⇆ aspect; ⇆ gathering; ⇆ layer; ⇆ location; ⇆ plight; ⇆ position; ⇆ section; ⇆ set‐up; ⇆ signature; ⇆ situation; ⇆ state of affairs
in der Lage sein	⇆ be in a position; ⇆ be able
nicht in der Lage sein	⇆ not be able to
Geschäftslage	⇆ business conditions
Grundlage	⇆ basis; ⇆ groundwork; ⇆ rudiment; ⇆ foundation
Lageplan	⇆ ground‐plan
liegen	⇆ lie; ⇆ rest; ⇆ be situated; ⇆ be
Notlage	⇆ plight; ⇆ crisis; ⇆ emergency
Preislage	⇆ price range
Schräglage	⇆ banking
Tonlage	⇆ pitch
Wetterlage	⇆ weather situation