Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto zin
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| (neiging; lust; geneigdheid) | () |
| (volzin) | |
| |
| (bedoeling; strekking) | |
| (zintuig) | () |
| (lust; meug) | |
| |
| (volzin) | |
| (betekenis) | |
| (betekenis; strekking) | |
| |
| |
| (van plan zijn; voorhebben; beogen) | |
| |
| (van plan zijn; voorhebben; voornemens zijn; zich voorstellen; beogen; in de zin hebben) | |
| |
zoveel hoofden, zoveel zinnen | kiom da homoj, tiom da gustoj (en ĉiu kranio regas aparta opinio ) |
zoveel hoofden, zoveel zinnen | kiom da kapoj, kiom da opinioj |
ĉiel | |
| (in ieder opzicht) | ĉiurilate |
| (anders; op een andere manier) | alimaniere (en alia maniero ; aliamaniere ; laŭ alia maniero ) |
| |
| () | |
| |
dusenca | |
| (tweeslachtig) | dusignifa |
| (ambigu) | |
| (fijngevoelig; kies; teergevoelig) | |
| (saamhorigheid; solidariteit) | |
| |
| |
| (stelling; zin; volzin) | |
| (kunstzinnigheid) | |
| () | |
kompletiva propozicio | |
sento de sendependeco | |
subjekta propozicio | |
| (orthodox) | |
| (reukvermogen) | () |
| (schrander; snugger; spits) | |
| |
slagzin (slogan; leus) | () |
speurzin | |
speurzin | |
| () | |
| |
stompzinnig | malsprita |
tastzin | |
| |
tussenzin (parenthese) | |
| (gek; waanzinnig) | |
| |
| (dol; dolzinnig; gek; krankzinnig; waanzinnig) | |
| |
| (zin) | |
| |
| (zin) | |
voorwerpszin | komplementa frazo |
vrijheidszin | |
| (liberaal) | |
| |
| (gekheid; krankzinnigheid; uitzinnigheid) | |
| |
waarheidszin | |
| |
| |
| (afkeer; walg; walging) | |
| (zinledig) | |
| (zinledig) | sensignifa |
| (doelloos) | |
| (nutteloos) | |
| |
zinsontleding | analizo laŭ frazelementoj (; ) |
| (; kvazaŭdiri ) | |
| |