Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto binden

nederlanda → esperanto
  
nederlandaesperanto
(inbinden)
(vastbinden; vastmaken; verbinden)
🔗 Ook hij werd gebonden.
(meren; onderbinden; vastbinden; vastleggen; aanmeren)
🔗 Vanaf vrijdag 6 december om 10 uur kan men de schaatsen aanbinden op de volledig overdekte schaatsbaan.
()
🔗 De overheid heeft de strijd aangebonden tegen fraude met onder andere kentekens.
(toebinden)
🔗 Zijn afgehakte arm was afgebonden om de bloeding tot staan te brengen, maar de gapende wond in zijn zijde was op zich al dodelijk.
(losbinden; losmaken)
(verbinden) ()
(band)
(Romeinse sla)
roma laktuko
(inbinding; boekbinden)
(katwilg; teenwilg) (
korbosaliko
)
🔗 De Bellefroid begint al heel jong met boekbinden.
(knopen; vastknopen)
nodligi
(binden)
moderigi sin
🔗 Okee, ik zal wat inbinden.
(afbinden; losmaken)
ĉirkaŭligi
(aanbinden)
🔗 Nog nooit had ik echter met zóveel tegenzin de schaatsen ondergebonden als nu.
malfondi
(ontleden)
(scheiden)
🔗 Maar de militairen hebben het parlement ontbonden en de grondwet tijdelijk buiten werking gesteld.
suprenligi
(verbinden) ()
(afbinden)
nodfermi
(aanbinden; meren; vastleggen; aanmeren)
🔗 Simon bond het vast en Nilder boog zich weer over de railing.
(binden; vastmaken; verbinden)
🔗 En als zijn armen waren vastgebonden, hoe heeft hij het mes dan gebruikt?
(verplichten)
devontigi
()
()
(associëren)
(zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen)
🔗 Laat ik eerst uw hoofd betten en uw hand verbinden.
(combineren; samenvoegen)
(aansluiten)
(bijeenbinden; samenbinden) ()
(aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; liëren)
(combineren)