Angla–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la angla vorto man
| angla | esperanto |
|---|---|
homekipi | |
| |
| (human race; mankind; humanity) | |
| (human being; human) | |
| |
| (fellow; male; bloke) | |
| (agent; operative) | |
| |
a man (one; they; you; people; we; a fellow) | |
a man’s job | vira laboro |
best man | |
dead man’s fingers (blue bean shrub) | |
dead men’s bones | homskeleteroj |
dead men’s bones (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower) | |
man of science (scientist; scholar; boffin) | () |
man orchid (early purple orchid) | |
men’s room (gents; men’s toilet) | porvira necesejo |
men’s toilet (gents; men’s room) | porvira necesejo |
| (oldster) | () |
| |
old man (mugwort; common mugwort) | |
poor man’s asparagus (good king Henry; perennial goosefoot; Lincolnshire spinach; English mercury; mercury goosefoot) | |
poor man’s barometer (scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s weather‐glass; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock) | |
poor man’s orchid (butterfly flower; fringe‐flower) | |
poor man’s orchid (Balfour’s touch‐me‐not; Kashmir balsam) | |
poor man’s weather‐glass (scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s barometer; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock) | |
| (stooge) | () |
| (aviator; aeronaut; pilot) | |
| |
| (sheriff; shrieve) | |
| |
| (Hollander) | |
| (Sassenach) | |
| |
Manxman | |
Scotchman (Scotsman; Scot) | |
Scotsman (Scot) | |
| () | |
| (gunner) | () |
assemblyman | |
bargeman (bargemaster) | |
| (batter) | |
| (slave; bondsman) | |
| (slave; bondman) | |
| (merchant) | |
| () | |
cameraman | |
cavalryman | |
| (president; moderator; chair) | |
| |
clergyman (minister; priest) | |
clergyman (cleric; churchman) | () |
clergyman | |
| |
conman (swindler) | |
contactman (contact person) | |
countryman (peasant; yokel) | |
| (compatriot) | |
| |
craftsman (artisan; tradesman) | (; ) |
crewman | |
cross‐bowman (archer) | |
draughtsman (designer) | |
| (garbage man; refuse collector) | () |
fireman (firefighter) | (; ) |
fireman (stoker) | |
| (fisher) | () |
| |
| () | |
unuajara studento | |
| |
ranhomo | |
| |
| () | |
| |
| (househusband) | |
| |
| (shooter) | |
| (shooter) | |
| (gunner; shooter) | |
| (shooter) | |
| |
hangman (executioner) | |
| (chief; boss; leader; head; kingpin) | |
| |
headsman | |
helmsman (driver; steersman) | () |
| (accomplice; accessory; abetter) | () |
| |
herdsman | |
hitman | |
ĉevalrajdanto | |
| |
iceman | |
journeyman | |
kinsman (relative; relation; sib) | |
layman (layperson) | (; ) |
longshoreman (docker; dockworker) | |
| (lunatic; nut‐case; nutter) | |
| |
| (virility) | |
| |
| (human race; man; humanity) | |
| |
manly (masculine) | |
manpower | |
| |
man‐servant (valet; servant) | () |
man‐servant (servant; attendant) | |
manslaughter (homicide) | |
marksman (sharpshooter) | |
midshipman (middy; naval cadet) | |
milkman | () |
| (rower) | |
patrolman (gendarme; constable) | |
pieman | |
| (favourite) | |
| |
ploughman | |
policeman (cop; officer; police officer) | () |
| () | |
| |
ŝtonejisto | |
| |
schoolman (scholastic) | |
signalman | |
snowman | |
spaceman (astronaut; cosmonaut) | () |
| (spokesperson) | |
| |
| () | |
statesman | |
stockman (farmer) | |
stockman (rancher; cattle‐farmer; stock farmer) | |
| |
superman | |
tradesman (artisan; craftsman) | (; ) |
warehouseman | |
warehouseman | |
watchman | |
watchman (guard; marshal; warden; warder) | |
watchman (lookout) | |
woodman (wood‐cutter) | |
| (hand; labourer; operative; worker; working man) | () |
| |
| () | |