Informo pri la vorto monkey‐flower (angla → esperanto: ordinara linario)

Sinonimoj: common toadflax, yellow toadflax, butter‐and‐eggs, brideweed, bridewort, butter haycocks, bread and butter, bunny haycocks, bunny mouths, continental weed, dead men’s bones, calf’s mouths, devil’s flax, devil’s flower, doggies, dragon bushes, eggs and bacon, false flax, flaxweed, gallweed, gallwort, impudent lawyer, lion’s mouth, ramsted, rabbit flower, wild flax, wild snapdragon, wild tobacco

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈmʌŋkɪflaʊ̯ə̯*/
Dividomon·key‐flow·er
Scienca nomoLinaria vulgaris Mill.

Tradukoj

cehalnice květel
danaalmindelig torskemund
esperantoordinara linario
finnakannusruoho; keltakannusruoho
francalinaire commune; linaire vulgaire; linaire sauvage
germanaEchtes Leinkraut; Gemeines Leinkraut; Gewöhnliches Leinkraut; Kleines Löwenmaul; Frauenflachs
italalinaiola comune
katalunapalometa
kimrallin y llyffant
nederlandavlasbekje
norvegalintorskemunn
rusaльнянка обыкновенная
svedagulsporre
ukrainaльонок звичайний
hispanalinaria; linaria común; lino montesino; pajarita; pajaritas
hungaraközönséges gyújtoványfű