dizionario tedesco–italiano

Traduzione italiana della parola tedesca nehmen

tedesco → italiano
  
tedescoitaliano (tradotto indirettamente)esperanto
(fassen)
prendere
;
acchiappare
🔗 Tom nahm das Notizbuch.
(amputieren)
amputare
(entziehen; wegnehmen)
ritirare
🔗 Nehmen Sie ihn mir wieder ab"!
abnehmen
(schwinden)
diminuire
(akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in)
accettare
;
accogliere
(vermuten; voraussetzen; schätzen)
supporre
🔗 Ich nehme an, Sie wollen wissen, weshalb mich diese Geschichte so sehr interessiert, nicht wahr?
aufnehmen
(absorbieren; in Anspruch nehmen; fesseln; aufsaugen)
assorbire
aufnehmen
(annehmen; entgegennehmen; hinnehmen)
accettare
;
accogliere
entgegennehmen
(annehmen; akzeptieren; aufnehmen; hinnehmen)
accettare
;
accogliere
(verhaften)
arrestare
🔗 Die Polizei nahm einen Mann fest.
(entziehen; wegnehmen; abnehmen)
ritirare
hinnehmen
(annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen)
accettare
;
accogliere
affrontare
;
intraprendere
vorwegnehmen
(vorhersehen)
anticipare
wegnehmen
(entziehen; abnehmen)
ritirare