| olandese | italiano (tradotto indirettamente) | esperanto |
|---|
| (bikken; vreten; nuttigen) | mangiare | |
🔗 Dat zal ik doen zodra ik iets heb gegeten.
|
| (avondmaal) | | |
🔗 Zal ik het avondeten hier bij het vuur opdienen?
|
| commestibile ; mangiabile | |
🔗 Alles wat daar staat, is eetbaar.
|
| sala da pranzo | |
🔗 Ik ben namelijk op gezag van koning Aillas officieel aangesteld als inspecteur van eetgelegenheden.
|
| (restaurant) | ristorante | |
🔗 Het is een eethuis, of misschien een herberg.
|
| cucchiaio | |
🔗 Stephens bekeek de wond en dacht dat ze waarschijnlijk niet meer dan een paar eetlepels bloed had verloren.
|
| (graagte; trek) | appetito | |
🔗 Mocht u zo onfortuinlijk zijn, dan hangen we liever een foto van vóór dan van ná het gebeuren op, om de andere gasten de eetlust niet te benemen.
|
| (bord) | piatto | |
🔗 Het gebeurde op de vierde avond terwijl hij naar zijn etensbord zat te staren.
|
| (middagmaal; noenmaal; diner; dejeuner; middagmaaltijd) | colazione | |
🔗 „Meneren,” zeide de bazin, „wij hebben hier de gewoonte niet seffens na ons middageten koffie te drinken, maar gij zijt waarschijnlijk jongens uit de stad.”
|