Dizionario inglese–italiano

Traduzione italiana della parola inglese away

inglese → italiano
  
ingleseitaliano (tradotto indirettamente)esperanto
(far; forth; off; yonder; afar)
lontano
right away
(at once; right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly)
fra poco
;
immediatamente
;
straight away
(at once; right now; forthwith; instantaneously; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away)
immediatamente
;
take away
(abstract; remove; seize; take)
ritirare
(distant; far; remote)
distante
;
lontano
🔗 Somehow they managed to live on independently by the product of their estate, for occasional lights glimpsed from far‐away hills attested their continued presence.
(manner; mode; bearing; fashion; style)
maniera
;
modo
🔗 There’s just no way.
(route; course; passage; pathway; road)
cammino
;
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace.

ingleseitaliano
away⇆ assente; ⇆ continuamente; ⇆ distante; ⇆ lontano; ⇆ via
away from⇆ lontano da
away from home⇆ fuori di casa
do away with⇆ disfarsi di; ⇆ sopprimere; ⇆ togliere do mezzo
get away⇆ darsela a gambe; ⇆ scappare; ⇆ sfuggire
get away with⇆ scappare con
get away with it⇆ farla franca
give away⇆ accompagnare all’altare; ⇆ distribuire gratuitamente; ⇆ lasciarsi sfuggire; ⇆ tradire
make away with⇆ disfarsi di; ⇆ rubare
out and away⇆ di gran lunga
put away⇆ mettere da parte
run away⇆ dare d’anche; ⇆ fuggire; ⇆ prendere la mano
send away⇆ allontanare; ⇆ mandar via
straight away⇆ immediatamente; ⇆ subito
take away⇆ portar via
trifle away⇆ sprecare
waste away⇆ consumarsi; ⇆ intristire
far‐away⇆ distante; ⇆ distratto; ⇆ lontano
getaway⇆ fuga; ⇆ partenza
giveaway⇆ premio gratuito; ⇆ programma a premi; ⇆ rivelazione involontaria; ⇆ vinciperdi
way⇆ cammino; ⇆ condizione; ⇆ maniera; ⇆ modo; ⇆ via