Dictionnaire anglais–français

Traduction française du mot anglais hold

anglais	français (traduit indirectement)	espéranto
hold (comprise; contain)	contenir ; renfermer	enhavi
🔗 It still held oil.
hold (contain; admit)	contenir ; renfermer	enteni
hold (cause to take place; cause; organize; provoke; stage)	causer ; procurer ; situer	okazigi
🔗 And European Council president Donald Tusk will hold talks with Irish premier Leo Varadkar in Dublin.
hold (deem; opine; think; feel; reckon; see; believe; find)	penser que ; être d’avis	opinii
hold (hang onto; retain; keep; maintain; have)	tenir	teni
🔗 He held it at arm’s length.
hold (occupy; take; engage; fill; involve)	occuper	okupi
🔗 A successful strike southwards would make Russia’s defence of parts of Cherson it still holds untenable.
hold back (detain; retain; reserve; withhold)	réprimer	reteni
hold one’s tongue (be quiet; be silent; keep silence; keep silent; maintain silence; observe silence; preserve silence)	se taire	silenti
🔗 There were angry shouts for Cenn to hold his tongue.
lay hold of (pick up; take; get)	prendre	preni
holdfast (clamp; parenthesis; staple)	parenthèse	krampo
household	ménager	mastruma
stronghold (fortress)	bastille	fortreso
uphold (confirm; corroborate; affirm; establish; bear out; recognize; acknowledge)	confirmer	konfirmi
uphold (support; sustain; countenance; espouse; maintain; stand by; back up; advocate; be behind)	appuyer ; maintenir	subteni