Dictionnaire anglais–français

Traduction française du mot anglais along

anglais → français
  
anglaisfrançais (traduit indirectement)espéranto
(by; according to; following; from; after; in accordance with; per)
d’après
;
🔗 Ukrainian forces have achieved their biggest breakthrough in the country’s south since Russia invaded, pushing across Russian lines on Monday and advancing along the Dnieper river, recapturing a number of villages along the way and threatening supply lines for thousands of Russian troops.
all along
(constantly; continually; continuously; enduringly; lastingly; permanently)
continuellement
come along
(assemble; congregate; gather; meet; convene; turn out)
réunir
get along
(come to an agreement; agree; come into accord; reach an accord; make terms)
se mettre d’accord
;
s’accorder
;
se mettre en humeur
(by; beside; at; near; near to; next to);
🔗 He heard them only as murmurs in the background, even when they walked alongside him for a distance as they spoke.

anglaisfrançais
along⇆ le long de
all along⇆ depuis le début; ⇆ d’un bout à l’autre
all along the …⇆ tout le long du …
along the lines suggested⇆ conformément à la ligne d’action proposée
come along!⇆ allons!; ⇆ venez donc!
somewhere along the way⇆ quelque part en chemin; ⇆ à un moment donné
alongside⇆ bord à bord; ⇆ le long de; ⇆ à côté de