Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa slip‐cover
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (binding) | encuadernación | |
| (outer cover) | cubierta | |
| (overlay; lag; plate; protect; face; coat; back; invest) | recubrir ; revestir | tegi |
| (go through; pass through) | recorrer | |
| (protection) | protección | |
| (protection; shelter) | abrigo | |
| (govern; restrain; head; master; be in charge; be in charge of; be at the head of; spearhead) | capitanear ; subyugar | |
| (defilade) | desenfilar ; poner a cubierto | |
| (wrap up; surmount) | cubrir ; tapar | |
| ||
| (hood; lid; wrapper; jacket) | tapa | |
| (protect; back) | protectar ; | |
| (cross; pass) | atravesar ; pasar al otro lado | |
| (protect; shelter; shield) | abrigar ; ; resguardar | |
| (cap; beret; toque) | gorro | |
| (filing‐card; card; index card) | ficha | |
| (underslip) | combinación | |
| (landslide; landslip) | desprendimiento de tierras | |
| (glide; slide) | deslizarse ; patinar | |
| ||
| inglés | español |
|---|---|
| slip‐cover | ⇆ funda |
| cover | ⇆ abrigo; ⇆ cobertor; ⇆ cubierta; ⇆ cubierto; ⇆ cubrir; ⇆ cubrirse; ⇆ portada; ⇆ recorrer; ⇆ recubrir; ⇆ revestir; ⇆ tapar |
| slip | ⇆ caída; ⇆ combinación; ⇆ declinar; ⇆ desliz; ⇆ deslizarse; ⇆ deteriorarse; ⇆ eludir; ⇆ embarcadero; ⇆ equivocarse; ⇆ errar; ⇆ error; ⇆ evadir; ⇆ evasión; ⇆ falta; ⇆ funda; ⇆ huída; ⇆ lapso; ⇆ mozuela; ⇆ mozuelo; ⇆ papeleta; ⇆ pasar por alto; ⇆ patinar; ⇆ poner rápidamente; ⇆ quitar rápidamente; ⇆ resbalón; ⇆ sarmiento; ⇆ traílla |