| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| afrikáans | in hegtenis neem; arresteer; aankeer; aanhou |
|---|---|
| alemán | festnehmen; verhaften; arrestieren |
| catalán | arrestar; detenir |
| checo | zatknout |
| danés | arrestere |
| español | arrestar; detener |
| esperanto | aresti |
| feroés | handtaka; seta fastan |
| francés | arrêter |
| frisón de Saterland | arrestierje; fäästnieme; ferhaftje |
| frisón occidental | oppakke; oanhâlde |
| húngaro | letartóztat |
| inglés | arrest |
| italiano | arrestare |
| luxemburgués | verhaften |
| neerlandés | aanhouden; arresteren; inrekenen; in verzekerde bewaring nemen; oppakken; in hechtenis nemen |
| papiamento | arestá; detené |
| portugués | apreender; apresar; capturar; prender |
| ruso | арестовать; арествать |
| sueco | anhålla; arrestera; häkta |