| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Prononciation | /tʰîːbâːn/ |
| afrikaans | tuis |
|---|---|
| albanais | në shtëpi |
| allemand | heim; daheim; zu Hause |
| anglais | at home |
| bas allemand | te huus; to huus |
| catalan | a casa |
| créole jamaïcain | a yaad |
| danois | hjemme |
| espagnol | en casa |
| espéranto | hejme |
| féringien | heima; við hús; inni |
| frison occidental | thús |
| frison saterland | touhuus |
| gallois | gartref |
| hongrois | itthon |
| islandais | heima |
| italien | a casa; in casa |
| luxembourgeois | Heem |
| néerlandais | thuis |
| norvégien | hjemme |
| papiamento | na kas; kas |
| portugais | em casa |
| russe | дома |
| sranan | na oso |
| suédois | hemma; inne |
| tchèque | doma |
| ukranien | вдома |