| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɡwei̯̯̯θjɔ/ |
| afrikaans | arbei; werk |
|---|---|
| allemand | arbeiten |
| anglais | work |
| bas allemand | warken |
| catalan | treballar; laborar |
| danois | arbejde |
| espagnol | trabajar |
| espéranto | labori |
| féringien | arbeiða |
| finnois | työskennellä |
| français | travailler |
| frison occidental | arbeidzje; wurkje |
| frison saterland | oarbaidje |
| gaélique écossais | oibrich |
| hawaiien | hana |
| islandais | verka; vinna |
| italien | lavorare |
| luxembourgeois | schaffen |
| malais | kerja; bekerja |
| néerlandais | arbeiden; werken |
| papiamento | traha |
| polonais | pracować |
| portugais | lidar; trabalhar |
| russe | работать |
| scots | wirk |
| souahéli | ‐fanya kazi |
| sranan | wroko |
| suédois | arbeta; verka |
| tchèque | pracovat; dělat |
| thaï | ทำงาน |
| turc | çalişmak |
| yidiche | אַרבעטנ |