Information du mot werken (néerlandais → espéranto: labori)

Synonyme: arbeiden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛrkə(n)/
Césurewer·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) werk(ik) werkte, wrocht
(jij) werkt(jij) werkte, wrocht
(hij) werkt(hij) werkte, wrocht
(wij) werken(wij) werkten, wrochten
(jullie) werken(jullie) werkten, wrochten
(gij) werkt(gij) werktet, wrocht
(zij) werken(zij) werkten, wrochten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) werke(dat ik) werkte, wrochte
(dat jij) werke(dat jij) werkte, wrochte
(dat hij) werke(dat hij) werkte, wrochte
(dat wij) werken(dat wij) werkten, wrochten
(dat jullie) werken(dat jullie) werkten, wrochten
(dat gij) werket(dat gij) werktet, wrochtet
(dat zij) werken(dat zij) werkten, wrochten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
werkwerkt
Participes
Participe présentParticipe passé
werkend, werkende(hebben) gewerkt, gewrocht

Exemples d’usage

De oude pakte zijn zaag en werkte verder.
Mijn collega’s werkten op korte afstand, maar hadden ons gesprek niet kunnen verstaan.
Er wordt hard en lang gewerkt.
Arflane leunde over de reling en keek naar de werkende mannen.
Hij wrocht idealistisch voor een wereld waarin het verleden zou herrijzen.
Ach, ik heb echt hard gewrocht in mijn leven.
Duitsland en Frankrijk werken achter de schermen aan een reddingsplan voor de Griekse schuldencrisis.

Traductions

afrikaansarbei; werk
allemandarbeiten
anglaiswork; labour
bas allemandwarken
catalantreballar; laborar
danoisarbejde
espagnoltrabajar
espérantolabori
féringienarbeiða
finnoistyöskennellä
françaistravailler
frison occidentalarbeidzje; wurkje
frison saterlandoarbaidje
gaélique écossaisoibrich
galloisgweithio
hawaiienhana
islandaisverka; vinna
italienlavorare
luxembourgeoisschaffen
malaiskerja; bekerja
papiamentotraha
polonaispracować
portugaislidar; trabalhar
russeработать
scotswirk
souahéli‐fanya kazi
srananwroko
suédoisarbeta; verka
tchèquepracovat; dělat
thaïทำงาน
turcçalişmak
yidicheאַרבעטנ