| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | vlieg |
|---|---|
| albanais | fluturoj |
| allemand | fliegen |
| anglais | fly |
| anglais (vieil anglais) | fleogan |
| bas allemand | vleygen; vlegen |
| catalan | volar |
| créole jamaïcain | flai |
| danois | flyve |
| espagnol | volar |
| espéranto | flugi |
| féringien | flúgva |
| finnois | lentää |
| français | voler |
| frison occidental | fleane |
| frison saterland | fljoge |
| gaélique écossais | itealaich |
| hongrois | repül; száll |
| islandais | fluga |
| italien | volare |
| latin | volare |
| luxembourgeois | fléien |
| néerlandais | vliegen |
| norvégien | fly |
| papiamento | bula |
| polonais | latać |
| portugais | voar |
| russe | летать |
| souahéli | ‐ruka |
| sranan | frey |
| suédois | flyga |
| tchèque | letět |
| thaï | บิน |
| turc | uçmak |
| yidiche | פֿליען |