Synoniemen: ทั้งนี้, เพราะว่า
| Woordsoort | voegwoord |
|---|
| Afrikaans | omdat; want |
|---|---|
| Albanees | ngase |
| Catalaans | car; perquè; puix que |
| Deens | fordi; da |
| Duits | da; denn; weil; indem |
| Engels | because; for |
| Esperanto | ĉar |
| Faeröers | tí at; við tað at |
| Fins | koska |
| Frans | attendu que; car; parce que; puisque; vu que; comme |
| Grieks | διότι; γιατί; επειδή |
| Hongaars | mert |
| Italiaans | considerato che; visto che; ché |
| Jamaicaans Creools | kaa; kaaz |
| Jiddisch | װײַל; צוליב |
| Latijn | quia; quod |
| Luxemburgs | well |
| Maleis | kerana; karena |
| Nederduits | ümdat; döärdat; want |
| Nederlands | omdat; want; doordat; dat |
| Noors | fordi |
| Papiaments | komo; komokiera; pasó; pasobra |
| Pools | bo; ponieważ |
| Portugees | pois que; porque; visto que |
| Roemeens | deoarece; fiindcă |
| Saterfries | deer; dan; wil; wült |
| Schots | acause |
| Schots-Gaelisch | oir |
| Spaans | porque; puesto que; ya que |
| Sranan | bika; bikasi |
| Swahili | kwa sababu |
| Tsjechisch | jelikož; když; poněvadž; protože |
| Turks | çünkü; yüzünden |
| Wels | oherwydd |
| Westerlauwers Fries | meidat; mei’t; omdat; want |