Informatie over het woord doordat (Nederlands → Esperanto: ĉar)

Synoniemen: omdat, vermits, want, wijl, dat

Woordsoortvoegwoord
Uitspraak/doːrˈdɑt/
Afbrekingdoor·dat

Voorbeelden van gebruik

De 37‐jarige man kon pas eind 2007 worden opgepakt, doordat zijn vriendin met hulpverleners over de moord had gepraat.
Wij hadden heel wat mannen verloren doordat mijn waarschuwing in de wind was geslagen.
Volgens Kličko werden de knallen veroorzaakt doordat het Oekraïense luchtafweersysteem de Russische raketten tegenhield.
Delen van de plaats Monmouth staan onder water doordat de rivier de Wye buiten zijn oevers is getreden.
Uit deze gepeinzen werd hij opgeschrikt doordat zijn buurvrouw hem aanstiet.

Vertalingen

Afrikaansomdat; want
Albaneesngase
Catalaanscar; perquè; puix que
Deensfordi; da
Duitsda; denn; weil; indem
Engelsbecause
Esperantoĉar
Faeröerstí at; við tað at
Finskoska
Fransattendu que; car; parce que; puisque; vu que; comme
Grieksδιότι; γιατί; επειδή
Hongaarsmert
Italiaansconsiderato che; visto che; ché
Jamaicaans Creoolskaa; kaaz
Jiddischװײַל; צוליב
Latijnquia; quod
Luxemburgswell
Maleiskerana; karena
Nederduitsümdat; döärdat; want
Noorsfordi
Papiamentskomo; komokiera; pasó; pasobra
Poolsbo; ponieważ
Portugeespois que; porque; visto que
Roemeensdeoarece; fiindcă
Saterfriesdeer; dan; wil; wült
Schotsacause
Schots-Gaelischoir
Spaansporque; puesto que; ya que
Srananbika; bikasi
Swahilikwa sababu
Thaisทั้งนี้; เพราะ; เพราะว่า
Tsjechischjelikož; když; poněvadž; protože
Turksçünkü; yüzünden
Welsoherwydd
Westerlauwers Friesmeidat; mei’t; omdat; want