| Pronuncia | /ˈnɛmən/ |
|---|---|
| Parte del discorso | verb |
| afrikaans | neem |
|---|---|
| basso‐tedesco | nömmen; neamen |
| catalano | agafar; prendre |
| ceco | bráti |
| creolo giamaicano | tek |
| danese | gribe; tage; tage op |
| esperanto | preni |
| faroense | taka |
| finlandese | ottaa |
| francese | prendre |
| frisone di Saterland | foatje; pakje; nieme |
| frisone occidentale | nimme |
| gaelico scozzese | gabh; thoir |
| greco antico | αἱρέω |
| inglese | take |
| italiano | prendere; acchiappare |
| latino | capere |
| malese | ambil |
| norvegese | ta |
| olandese | aanvatten; nemen; oprapen; pakken; vatten; oppakken |
| papiamento | tuma |
| polaco | brać; wziąć |
| portoghese | pegar; tirar; tomar |
| romeno | lua |
| russo | брать; взять |
| scozzese | tak; tae |
| spagnolo | asir; coger; tomar |
| sranan tongo | teki |
| svedese | fatta; ta; taga |
| tailandese | เอา |
| tedesco | fassen; nehmen |
| turco | almak |
| ungherese | vesz |