| Parte del discorso | adverb |
|---|---|
| Pronuncia | /kɔ̂/ |
| afrikaans | toe; dan; destyds |
|---|---|
| basso‐tedesco | dotyds |
| cabilo | imir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ) |
| danese | da |
| esperanto | tiam; tiutempe |
| francese | alors; à l’époque |
| frisone di Saterland | domoals; do; dan; deerätter |
| frisone occidentale | doe; destiids; doedestiden; doedestiids |
| inglese | then |
| latino | tum |
| lussemburgese | dann |
| olandese | toen; dan; destijds; toentertijd; toenmaals |
| papiamento | anto; antó |
| spagnolo | estonces; entonces |
| tagalog | noón |
| tedesco | dann; derzeit; damals |