| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Prononciation | /kɔ̂/ |
| afrikaans | toe; dan; destyds |
|---|---|
| allemand | dann; derzeit; damals |
| anglais | then |
| bas allemand | dotyds |
| danois | da |
| espagnol | estonces; entonces |
| espéranto | tiam; tiutempe |
| français | alors; à l’époque |
| frison occidental | doe; destiids; doedestiden; doedestiids |
| frison saterland | domoals; do; dan; deerätter |
| kabyle | imir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ) |
| latin | tum |
| luxembourgeois | dann |
| néerlandais | toen; dan; destijds; toentertijd; toenmaals |
| papiamento | anto; antó |
| tagalog | noón |