Information du mot toentertijd (néerlandais → espéranto: tiam)

Synonymes: toen, dan, destijds, te dier tijd, toenmaals

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈtuntərtɛɪ̯t/
Césuretoen·ter·tijd

Exemples d’usage

Maar toentertijd scheen het een zaak die alleen de zoekers naar de oude wijsheid aanging.
Een liter kostte toentertijd, vóór die vervloekte drankwet, één gulden twintig en een liter houdt vijfentwintig glaasjes in.

Traductions

afrikaanstoe; dan; destyds
allemanddann; derzeit; damals
anglaisat that time; at the time
bas allemanddotyds
danoisda
espagnolestonces; entonces
espérantotiam; tiutempe
françaisalors; à l’époque
frison occidentaldoe; destiids; doedestiden; doedestiids
frison saterlanddomoals; do; dan; deerätter
kabyleimir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ)
latintum
luxembourgeoisdann
papiamentoanto; antó
tagalognoón
thaïก็