| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /tʰaːn/ |
| afrikaans | teenstaan |
|---|---|
| anglais | confront; stand up to; withstand; oppose; offer resistance; resist; defy; stand one’s ground |
| catalan | contrarestar; oposar‐se a |
| espagnol | contrarrestar; oponerse |
| espéranto | kontraŭstari |
| français | affronter |
| hongrois | ellenálló |
| italien | far fronte a; opporsi a |
| néerlandais | bezwaar hebben tegen; standhouden; weerstaan; zich verzetten; tegenstand bieden; verzet bieden |
| polonais | przeciwstawiać się |
| portugais | opor‐se; resistir |
| russe | артачиться |