Information du mot standhouden (néerlandais → espéranto: kontraŭstari)

Synonymes: bezwaar hebben tegen, weerstaan, zich verzetten, tegenstand bieden, verzet bieden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstantɦʌʊ̯də(n)/
Césurestand·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou stand, houd stand(ik) hield stand
(jij) houdt stand(jij) hield stand
(hij) houdt stand(hij) hield stand
(wij) houden stand(wij) hielden stand
(jullie) houden stand(jullie) hielden stand
(gij) houdt stand(gij) hieldt stand
(zij) houden stand(zij) hielden stand
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) standhoude(dat ik) standhielde
(dat jij) standhoude(dat jij) standhielde
(dat hij) standhoude(dat hij) standhielde
(dat wij) standhouden(dat wij) standhielden
(dat jullie) standhouden(dat jullie) standhielden
(dat gij) standhoudet(dat gij) standhieldet
(dat zij) standhouden(dat zij) standhielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou stand, houd standhoudt stand
Participes
Participe présentParticipe passé
standhoudend, standhoudende(hebben) standgehouden

Exemples d’usage

Ik zal standhouden in de deuropening van mijn huis en de eerste die mij aanvalt, zal het scherp van mijn zwaard voelen!
Ze hadden standgehouden tegenover de beste troepen die de Britten in het vuur konden brengen.
Maar zullen zij aan deze zijde van de rivier standhouden?

Traductions

afrikaansteenstaan
anglaisstand one’s ground
catalancontrarestar; oposar‐se a
espagnolcontrarrestar; oponerse
espérantokontraŭstari
françaisaffronter
hongroisellenálló
italienfar fronte a; opporsi a
polonaisprzeciwstawiać się
portugaisopor‐se; resistir
russeартачиться
thaïทาน