| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Pronunciación | /kɔ̂/ |
| afrikáans | daarna; later; vervolgens |
|---|---|
| albanés | pastaj |
| alemán | dann; darauf; hernach; hierauf; hinterher; nachher; später; danach; anschließend |
| bajo sajón | vervolgens; dårnå |
| catalán | després |
| danés | derefter; herefter |
| español | después; luego; más adelante |
| esperanto | poste |
| feroés | seinni; síðan; aftaná |
| finés | sitten |
| francés | après; ensuite; puis |
| frisón de Saterland | dan; deerap; hierap; bäätätter; leeter |
| frisón occidental | efternei; efteroan; dêrnei; neitiid; dan |
| griego | ακολούθως |
| húngaro | aztán; azután; később; utána |
| inglés | afterwards; next; subsequently; afterward; behind |
| inglés antiguo | æfter þam |
| italiano | dietro; dopo |
| luxemburgués | dann |
| neerlandés | achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens; nadien; erna |
| noruego | bak |
| polaco | potem |
| portugués | atrás; depois; em seguida |
| ruso | потом |
| turco | sonra; sonraları |