| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Klass | ji/ma‐klass |
| Plural | mabwana |
| afrikaans | meneer; heer |
|---|---|
| albanska | zotëri |
| danska2 | herr; herre |
| engelska | gent; Mr; mister; sir |
| engelska (fornengelska) | dryhten; hlaford; frea |
| esperanto | sinjoro |
| finska | herra |
| franska | monsieur |
| färöiska | harri; harra |
| isländska | herra |
| italienska | signore |
| katalanska | senyor |
| latin | dominus |
| luxemburgiska | Här |
| malajiska | Tuan |
| nederländska | heerschap; meneer; here; heer |
| norska | herr; herre |
| papiamento | kabayero; menér; señor |
| patwa | sa; Mista; Maas |
| polska | pan |
| portugisiska | amo; patrão; senhor |
| rumänska | domnul |
| ryska | господин |
| saterfrisiska | Heer |
| spanska | caballero; señor |
| svenska | herr; herre |
| thailändska | นาย; สุภาพบุรุษ |
| tjeckiska | pan |
| turkiska | bay; bey; beyefendi |
| tyska | Herr |
| ukrainska | пан |
| ungerska | bácsi; úr |
| västfrisiska | hear; mynhear |