| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | comune |
| Singolare | Plurale | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinito | Definito | Indefinito | Definito | |
| Nominativo | bibliotekarie | bibliotekarien | bibliotekarier | bibliotekarierna |
| Genitivo | bibliotekaries | bibliotekariens | bibliotekariers | bibliotekariernas |
| ceco | knihovník |
|---|---|
| esperanto | bibliotekisto |
| faroense | bókavørður |
| frisone di Saterland | Bibliothekar |
| frisone occidentale | bibletekaris |
| inglese | librarian |
| italiano | bibliotecario |
| latino | bibliothecarius |
| olandese | bibliothecaris |
| papiamento | bibliotekario |
| portoghese | bibliotecário |
| russo | библиотекарь |
| spagnolo | bibliotecario |
| tedesco | Bibliothekar |