| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | bi·bli·o·tek·ist·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | bibliotekisto | bibliotekistoj |
| Accusativo | bibliotekiston | bibliotekistojn |
| ceco | knihovník |
|---|---|
| faroense | bókavørður |
| frisone di Saterland | Bibliothekar |
| frisone occidentale | bibletekaris |
| greco | βιβλιοθηκάριος |
| inglese | librarian |
| italiano | bibliotecario |
| latino | bibliothecarius |
| olandese | bibliothecaris |
| papiamento | bibliotekario |
| portoghese | bibliotecário |
| russo | библиотекарь |
| spagnolo | bibliotecario |
| svedese | bibliotekarie |
| tedesco | Bibliothekar |