| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | kvinna | kvinnan | kvinnor | kvinnorna |
| Genitiv | kvinnas | kvinnans | kvinnors | kvinnornas |
| Afrikaans | vrou |
|---|---|
| Albanisch | grua |
| Dänisch | kvinde |
| Deutsch | Frau; Weib |
| Englisch | woman |
| Englisch (Altenglisch) | wif; wifmann |
| Esperanto | virino |
| Färöerisch | kvinna; kona; konufólk |
| Französisch | femme |
| Griechisch | γυναίκα |
| Hawaiisch | wahine |
| Isländisch | kona; kvenmaður |
| Italienisch | donna |
| Jamaikanisches Kreolisch | uman |
| Jiddisch | פֿרױ |
| Kabylisch | tameṭṭut (ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜ) |
| Katalanisch | dona |
| Latein | femina; vira |
| Luxemburgisch | Fra; Meedchen |
| Malaiisch | wanita; perempuan |
| Niederdeutsch | vrouw |
| Niederländisch | vrouw; wijf |
| Norwegisch | kvinne |
| Papiamento | mohé; muhé |
| Polnisch | kobieta |
| Portugiesisch | mulher |
| Rumänisch | femeie |
| Russisch | женщина |
| Saterfriesisch | Wieuw; Wieuwmoanske |
| Schottisch Gälisch | boireannach; bean |
| Scots | wumman |
| Spanisch | mujer |
| Sranan | uma |
| Suaheli | mwanamke |
| Tagalog | babae |
| Thai | หญิง; ผู้หญิง; สตรี |
| Tschechisch | žena; ženská |
| Ukrainisch | жінка |
| Ungarisch | asszony; nő |
| Walisisch | benyw; menyw |
| WestFriesisch | frommes; frou; minske; wiif |