Synonymes: Fauene, Moagd
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| Pluriel | Fauenden, Fauende |
| afrikaans | bediende; diensbode |
|---|---|
| allemand | Dienstbote; Magd |
| anglais | maid |
| catalan | criada |
| danois | tjener |
| espagnol | criada |
| espéranto | servistino |
| féringien | arbeiðskona |
| français | domestique; servante |
| frison occidental | faam |
| latin | ancilla; ancula |
| malais | babu; pelayan |
| néerlandais | dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmeid; meisje; vrouwelijke bediende; bediende |
| norvégien | hushjelp |
| papiamento | kriá |
| portugais | criada |
| suédois | städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka |
| tchèque | služebná |