Information du mot dienstmeisje (néerlandais → espéranto: servistino)

Synonymes: dienares, meid, dienstbode, dienstmaagd, dienstmeid, meisje, gedienstige, vrouwelijke bediende, bediende

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈdinstmɛɪ̯sjə/
Césuredienst·mei·sje
Plurieldienstmeisjes

Exemples d’usage

Nee, het is gevonden door een dienstmeisje.
De jonge meisjes krijgen een baan als dienstmeisje in het vooruitzicht gesteld, maar als ze eenmaal in de grote stad arriveren blijkt dat ze in een bordeel moeten werken.
Daar moest ik weleens heen als dienstmeisje, om iets te halen.
Dan zijn er twee jonge dienstmeisjes, zusters, Denise en Léonie Oulard.

Traductions

afrikaansbediende; diensbode
allemandDienstbote; Magd
anglaismaid‐servant; servant‐girl
catalancriada
danoistjener
espagnolcriada
espérantoservistino
féringienarbeiðskona
françaisdomestique; servante
frison occidentalfaam
frison saterlandFauene; Fauende; Moagd
latinancilla; ancula
malaisbabu; pelayan
norvégienhushjelp
papiamentokriá
portugaiscriada
suédoisstäderska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka
tchèqueslužebná