| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Aussprache | [ˈtolʲkə] |
| Afrikaans | net; slegs; maar |
|---|---|
| Dänisch | bare; blot; da |
| Deutsch | nur |
| Englisch | just; only; but |
| Esperanto | nur; sole |
| Färöerisch | bert |
| Finnisch | ainoastaan; vain |
| Französisch | seulement; ne … que |
| Italienisch | non … che; soltanto |
| Jamaikanisches Kreolisch | onngl |
| Latein | modo; solum; tantum |
| Luxemburgisch | eréischt |
| Niederdeutsch | enkel; mar; alleyn; mär; blouts |
| Niederländisch | enkel; maar; slechts |
| Papiamento | djis; solamente; so |
| Polnisch | dopiero; tylko |
| Portugiesisch | apenas; não ... mais que; só; somente |
| Rumänisch | numai |
| Saterfriesisch | alleene; bloot; oankeld |
| Schwedisch | bara; blott; endast |
| Spanisch | solamente; sólo |
| Sranan | kodo |
| Suaheli | tu |
| Thai | เท่านั้น |
| Tschechisch | jen; jenom; pouze; jedině |
| Türkisch | ancak |
| Ungarisch | csak |
| WestFriesisch | allinnich; allinne; mar |