| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | manlik |
| Afrikaans | roman |
|---|---|
| Deens | roman |
| Duits | Roman |
| Engels | novel |
| Esperanto | romano |
| Frans | roman |
| Fries | roman |
| Italiaans | romanzo |
| Katalaans | novel·la |
| Luxemburgs | Roman |
| Nederlands | roman |
| Oekraïens | роман |
| Papiaments | novela |
| Saterfries | Roman |
| Spaans | novela |
| Sweeds | roman |
| Tagalog | nobela |
| Tsjeggies | román |
| Turks | roman |
| Wallies | nofel |