| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈrʊə̯ˈmɑn/ |
| Afbreking | ro·man |
| Meervoud | romanne, romans |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| romannetjie | romannetjies |
| Deens | roman |
|---|---|
| Duits | Roman |
| Engels | novel |
| Esperanto | romano |
| Frans | roman |
| Fries | roman |
| Italiaans | romanzo |
| Katalaans | novel·la |
| Luxemburgs | Roman |
| Nederlands | roman |
| Oekraïens | роман |
| Papiaments | novela |
| Russies | роман |
| Saterfries | Roman |
| Spaans | novela |
| Sweeds | roman |
| Tagalog | nobela |
| Tsjeggies | román |
| Turks | roman |
| Wallies | nofel |