Information om ordet rusten (nederländska → esperanto: ripozi)

Del av talverb
Uttal/ˈrɵstə(n)/
Avstavningrus·ten

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) rust(ik) rustte
(jij) rust(jij) rustte
(hij) rust(hij) rustte
(wij) rusten(wij) rustten
(jullie) rusten(jullie) rustten
(gij) rust(gij) rusttet
(zij) rusten(zij) rustten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) ruste(dat ik) rustte
(dat jij) ruste(dat jij) rustte
(dat hij) ruste(dat hij) rustte
(dat wij) rusten(dat wij) rustten
(dat jullie) rusten(dat jullie) rustten
(dat gij) rustet(dat gij) rusttet
(dat zij) rusten(dat zij) rustten
Imperativ
Singular/PluralPlural
rustrust
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
rustend, rustende(hebben) gerust

Användningsexempel

Na een paar minuten gerust te hebben, stond hij op en veegde het zweet van zijn voorhoofd, waarna hij de lasso weer oprolde.
Madge en oom Lachlan en professor Bergman lagen in hun kamer te rusten.
Vele uren hadden zij gelopen zonder te rusten.
Om een uur of twaalf was hij op een verlaten plek aangekomen, die geschikt leek om wat te rusten.

Översättningar

afrikaansrus
danska2hvile
engelskarest
engelska (fornengelska)restan
esperantoripozi
finskalevätä
franskase reposer
färöiskahvíla seg
italienskariposarsi
katalanskadescansar; reposar
latinrequiescere
malajiskaaso … mengaso
norskahvile
papiamentodeskansá
polskawypoczywać
portugisiskadescansar; repousar; sossegar
ryskaотдохнуть; отдыхать
saterfrisiskaraue; rauje; räästje; sik uutraue
spanskadescansar; reposar
svenskarasta
thailändskaพักผ่อน
tyskaruhen; sich ausruhen
ukrainskaвідпочивати
ungerskapihen