| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | ri·poz·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | ripozas |
| Dåtid | ripozis |
| Futurum | ripozos |
| Konditionalis | |
| ripozus | |
| Imperativ | |
| ripozu | |
| Aktiva particip | |
|---|---|
| Presens | ripozanta |
| Dåtid | ripozinta |
| Futurum | ripozonta |
| afrikaans | rus |
|---|---|
| danska2 | hvile |
| engelska | repose; rest |
| engelska (fornengelska) | restan |
| finska | levätä |
| franska | se reposer |
| färöiska | hvíla seg |
| italienska | riposarsi |
| katalanska | descansar; reposar |
| latin | requiescere |
| malajiska | aso … mengaso |
| nederländska | rusten |
| norska | hvile |
| papiamento | deskansá |
| polska | wypoczywać |
| portugisiska | descansar; repousar; sossegar |
| ryska | отдохнуть; отдыхать |
| saterfrisiska | raue; rauje; räästje; sik uutraue |
| spanska | descansar; reposar |
| svenska | rasta |
| thailändska | พักผ่อน |
| tyska | ruhen; sich ausruhen |
| ukrainska | відпочивати |
| ungerska | pihen |