Information om ordet bemerken (nederländska → esperanto: rimarki)

Synonymer: merken, opmerken, notitie nemen van

Del av talverb
Uttal/bəˈmɛrkə(n)/
Avstavningbe·mer·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) bemerk(ik) bemerkte
(jij) bemerkt(jij) bemerkte
(hij) bemerkt(hij) bemerkte
(wij) bemerken(wij) bemerkten
(jullie) bemerken(jullie) bemerkten
(gij) bemerkt(gij) bemerktet
(zij) bemerken(zij) bemerkten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bemerke(dat ik) bemerkte
(dat jij) bemerke(dat jij) bemerkte
(dat hij) bemerke(dat hij) bemerkte
(dat wij) bemerken(dat wij) bemerkten
(dat jullie) bemerken(dat jullie) bemerkten
(dat gij) bemerket(dat gij) bemerktet
(dat zij) bemerken(dat zij) bemerkten
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bemerkend, bemerkende(hebben) bemerkt

Användningsexempel

Hij keek om zich heen en bemerkte dat ze zich op en tamelijk groot eiland bevonden.
Tot Toms grote verbazing begon hij te bemerken, dat de lang gewenste vakantie wat vervelend werd.

Översättningar

afrikaansopmerk
danska2lægge mærke til
engelskanotice; remark
esperantorimarki
finskahuomata
franskaapercevoir; rimarquer; remarquer; se apercevoir
färöiskageva gætur eftir
isländskataka eftir
italienskaosservare
katalanskaadonar‐se; notar; remarcar
norskalegge merke til
papiamentoripará
polskazauważyć
portugisiskaassinalar; notar; observar
saterfrisiskabemäärke
skotsk gaeliskamothaich
spanskaadvertir; notar; observar
svenskamärka
tjeckiskazpozorovat; podotknout; poznamenat
tyskabemerken; merken
västfrisiskamerke