Information om ordet terughouden (nederländska → esperanto: reteni)

Synonymer: detineren, reserveren, inhouden, verbijten, wederhouden

Del av talverb
Uttal/təˈrɵxɦʌʊ̯də(n)/
Avstavningte·rug·hou·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hou terug, houd terug(ik) hield terug
(jij) houdt terug(jij) hield terug
(hij) houdt terug(hij) hield terug
(wij) houden terug(wij) hielden terug
(jullie) houden terug(jullie) hielden terug
(gij) houdt terug(gij) hieldt terug
(zij) houden terug(zij) hielden terug
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) terughoude(dat ik) terughielde
(dat jij) terughoude(dat jij) terughielde
(dat hij) terughoude(dat hij) terughielde
(dat wij) terughouden(dat wij) terughielden
(dat jullie) terughouden(dat jullie) terughielden
(dat gij) terughoudet(dat gij) terughieldet
(dat zij) terughouden(dat zij) terughielden
Imperativ
Singular/PluralPlural
hou terug, houd terughoudt terug
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
terughoudend, terughoudende(hebben) teruggehouden

Användningsexempel

Hij wendde zich om, maar een uitroep van de grijsaard hield hem terug.

Översättningar

danska2opholde
engelskadetain; hold back; retain; withhold
esperantoreteni
franskaréprimer
färöiskahalda eftir; halda frá; taka
italienskaritenere
portugisiskadeter; reter
saterfrisiskatouräächhoolde
spanskaretener
tjeckiskazadržet
tyskazurückhalten
västfrisiskaôfhâlde