| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | re·ten·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | retenas |
| Dåtid | retenis |
| Futurum | retenos |
| Konditionalis | |
| retenus | |
| Imperativ | |
| retenu | |
| Particip | ||
|---|---|---|
| Aktiva particip | Pasiva particip | |
| Presens | retenanta | retenata |
| Dåtid | reteninta | retenita |
| Futurum | retenonta | retenota |
| danska2 | opholde |
|---|---|
| engelska | detain; hold back; retain; reserve; withhold |
| franska | réprimer |
| färöiska | halda eftir; halda frá; taka |
| italienska | ritenere |
| nederländska | detineren; reserveren; terughouden; inhouden; verbijten; wederhouden |
| portugisiska | deter; reter |
| saterfrisiska | touräächhoolde |
| spanska | retener |
| tjeckiska | zadržet |
| tyska | zurückhalten |
| västfrisiska | ôfhâlde |