Synonymer: debiteren, vertellen
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /vərˈɦalə(n)/ |
| Avstavning | ver·ha·len |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) verhaal | (ik) verhaalde |
| (jij) verhaalt | (jij) verhaalde |
| (hij) verhaalt | (hij) verhaalde |
| (wij) verhalen | (wij) verhaalden |
| (jullie) verhalen | (jullie) verhaalden |
| (gij) verhaalt | (gij) verhaaldet |
| (zij) verhalen | (zij) verhaalden |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) verhale | (dat ik) verhaalde |
| (dat jij) verhale | (dat jij) verhaalde |
| (dat hij) verhale | (dat hij) verhaalde |
| (dat wij) verhalen | (dat wij) verhaalden |
| (dat jullie) verhalen | (dat jullie) verhaalden |
| (dat gij) verhalet | (dat gij) verhaaldet |
| (dat zij) verhalen | (dat zij) verhaalden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| verhaal | verhaalt |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| verhalend, verhalende | (hebben) verhaald |
| afrikaans | vertel |
|---|---|
| danska2 | fortælle |
| engelska | relate; tell; narrate; recount |
| esperanto | rakonti |
| finska | kertoa |
| franska | conter; raconter |
| färöiska | siga frá; greiða frá |
| isländska | segja; segja frá |
| italienska | raccontare |
| katalanska | contar; narrar |
| latin | narrare |
| lågskotska | tell |
| lågtyska | vertellen; vortellen |
| norska | fortelle |
| patwa | tel |
| polska | opowiadać |
| portugisiska | contar; descrever; narrar |
| rumänska | istorisi; nara; povesti |
| saterfrisiska | fertälle; tälle |
| skotsk gaeliska | innis |
| spanska | contar; narrar |
| sranan | fruteri |
| svenska | berätta |
| thailändska | เล่า |
| tjeckiska | povídat; vypravovat; vyprávět |
| turkiska | anlatmak |
| tyska | erzählen |
| ukrainska | розповідати |
| ungerska | elmond |
| västfrisiska | ferhelje; fertelle |