| afrikaans | vertel |
|---|
| danska2 | fortælle |
|---|
| engelska | relate; tell; narrate; recount |
|---|
| finska | kertoa |
|---|
| franska | conter; raconter |
|---|
| färöiska | siga frá; greiða frá |
|---|
| isländska | segja; segja frá |
|---|
| italienska | raccontare |
|---|
| katalanska | contar; narrar |
|---|
| latin | narrare |
|---|
| lågskotska | tell |
|---|
| lågtyska | vertellen; vortellen |
|---|
| nederländska | debiteren; verhalen; vertellen |
|---|
| norska | fortelle |
|---|
| patwa | tel |
|---|
| polska | opowiadać |
|---|
| portugisiska | contar; descrever; narrar |
|---|
| rumänska | istorisi; nara; povesti |
|---|
| saterfrisiska | fertälle; tälle |
|---|
| skotsk gaeliska | innis |
|---|
| spanska | contar; narrar |
|---|
| sranan | fruteri |
|---|
| svenska | berätta |
|---|
| thailändska | เล่า |
|---|
| tjeckiska | povídat; vypravovat; vyprávět |
|---|
| turkiska | anlatmak |
|---|
| tyska | erzählen |
|---|
| ukrainska | розповідати |
|---|
| ungerska | elmond |
|---|
| västfrisiska | ferhelje; fertelle |
|---|