Information om ordet mislopen (nederländska → esperanto: maltrafi)

Synonymer: misgrijpen, missen

Del av talverb
Uttal/ˈmɪslopə(n)/
Avstavningmis·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) loop mis(ik) liep mis
(jij) loopt mis(jij) liep mis
(hij) loopt mis(hij) liep mis
(wij) lopen mis(wij) liepen mis
(jullie) lopen mis(jullie) liepen mis
(gij) loopt mis(gij) liept mis
(zij) lopen mis(zij) liepen mis
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) mislope(dat ik) misliepe
(dat jij) mislope(dat jij) misliepe
(dat hij) mislope(dat hij) misliepe
(dat wij) mislopen(dat wij) misliepen
(dat jullie) mislopen(dat jullie) misliepen
(dat gij) mislopet(dat gij) misliepet
(dat zij) mislopen(dat zij) misliepen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
mislopend, mislopende(zijn) misgelopen

Användningsexempel

Welaan, om welke reden dan ook, gisteren zijn we Viole Falushe misgelopen.
Op die manier kunnen we die mensen niet mislopen.
Sommige dingen zijn het waard om het avondeten voor mis te lopen.

Översättningar

engelskamiss
esperantomaltrafi
franskamanquer; rater
lågskotskamiss
portugisiskaerrar o golpe; falhar
saterfrisiskaferfailje; misje
spanskaperder
svenskamissa
tjeckiskachybit; minout; netrefit; zameškat
tyskaverfehlen