Synonym: huichelen
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈvɛɪ̯nzə(n)/ |
| Avstavning | vein·zen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) veins | (ik) veinsde |
| (jij) veinst | (jij) veinsde |
| (hij) veinst | (hij) veinsde |
| (wij) veinzen | (wij) veinsden |
| (jullie) veinzen | (jullie) veinsden |
| (gij) veinst | (gij) veinsdet |
| (zij) veinzen | (zij) veinsden |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) veinze | (dat ik) veinsde |
| (dat jij) veinze | (dat jij) veinsde |
| (dat hij) veinze | (dat hij) veinsde |
| (dat wij) veinzen | (dat wij) veinsden |
| (dat jullie) veinzen | (dat jullie) veinsden |
| (dat gij) veinzet | (dat gij) veinsdet |
| (dat zij) veinzen | (dat zij) veinsden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| veins | veinst |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| veinzend, veinzende | (hebben) geveinsd |
| engelska | dissemble |
|---|---|
| esperanto | hipokriti |
| finska | teeskennellä |
| franska | agir en hypocrite |
| färöiska | hykla |
| papiamento | fingi |
| portugisiska | fingir; proceder com hipocrisia |
| saterfrisiska | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| svenska | skrymta |
| tyska | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
| västfrisiska | huchelje |