| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | hi·po·krit·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | hipokritas |
| Dåtid | hipokritis |
| Futurum | hipokritos |
| Konditionalis | |
| hipokritus | |
| Imperativ | |
| hipokritu | |
| Particip | ||
|---|---|---|
| Aktiva particip | Pasiva particip | |
| Presens | hipokritanta | hipokritata |
| Dåtid | hipokritinta | hipokritita |
| Futurum | hipokritonta | hipokritota |
| engelska | dissemble |
|---|---|
| finska | teeskennellä |
| franska | agir en hypocrite |
| färöiska | hykla |
| nederländska | huichelen; veinzen |
| papiamento | fingi |
| portugisiska | fingir; proceder com hipocrisia |
| saterfrisiska | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| svenska | skrymta |
| tyska | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
| västfrisiska | huchelje |