Information om ordet stilhouden (nederländska → esperanto: halti)

Synonymer: afslaan, blijven staan, halt houden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, stilvallen, vastlopen

Del av talverb
Uttal/ˈstɪlɦʌʊ̯də(n)/
Avstavningstil·hou·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hou stil, houd stil(ik) hield stil
(jij) houdt stil(jij) hield stil
(hij) houdt stil(hij) hield stil
(wij) houden stil(wij) hielden stil
(jullie) houden stil(jullie) hielden stil
(gij) houdt stil(gij) hieldt stil
(zij) houden stil(zij) hielden stil
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) stilhoude(dat ik) stilhielde
(dat jij) stilhoude(dat jij) stilhielde
(dat hij) stilhoude(dat hij) stilhielde
(dat wij) stilhouden(dat wij) stilhielden
(dat jullie) stilhouden(dat jullie) stilhielden
(dat gij) stilhoudet(dat gij) stilhieldet
(dat zij) stilhouden(dat zij) stilhielden
Imperativ
Singular/PluralPlural
hou stil, houd stilhoudt stil
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
stilhoudend, stilhoudende(hebben) stilgehouden

Användningsexempel

Eenmaal hielden ze stil en zwegen.
Inspecteur Neele hield nog altijd het telegram in zijn hand toen hij een auto voor het huis hoorde stilhouden.
De taxi hield stil voor een van de minder bekende Londense hotels.

Översättningar

afrikaansstilhou; tot stilstand kom
danska2standse
engelskastop
esperantohalti
finskapysähtyä
franskas’arrêter
färöiskasteðga
italienskafermarsi
katalanskaaturar‐se
kymriskaaros
lågtyskastoppen
papiamentopara
polskazatrzymać się
portugisiskademorar‐se; deter‐se; parar
saterfrisiskahoolde; anhoolde; Hoold moakje
spanskadetenerse; parar
thailändskaหยุด; จอด
tjeckiskazastavit
turkiskadurmak
tyskahalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben