Information om ordet gelukwensen (nederländska → esperanto: gratuli)

Synonym: feliciteren

Del av talverb
Uttal/ɣəˈlɵkʋɛnsə(n)/
Avstavningge·luk·wen·sen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) wens geluk(ik) wenste geluk
(jij) wenst geluk(jij) wenste geluk
(hij) wenst geluk(hij) wenste geluk
(wij) wensen geluk(wij) wensten geluk
(jullie) wensen geluk(jullie) wensten geluk
(gij) wenst geluk(gij) wenstet geluk
(zij) wensen geluk(zij) wensten geluk
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) gelukwense(dat ik) gelukwenste
(dat jij) gelukwense(dat jij) gelukwenste
(dat hij) gelukwense(dat hij) gelukwenste
(dat wij) gelukwensen(dat wij) gelukwensten
(dat jullie) gelukwensen(dat jullie) gelukwensten
(dat gij) gelukwenset(dat gij) gelukwenstet
(dat zij) gelukwensen(dat zij) gelukwensten
Imperativ
Singular/PluralPlural
wens gelukwenst geluk
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
gelukwensend, gelukwensende(hebben) gelukgewenst

Användningsexempel

Kaa, de grote tijgerpython had, misschien voor de tweehonderdste maal sedert zijn geboorte, zijn huid vernieuwd, en Mowgli, die nooit vergat dat hij in die nacht in de Koele Holen aan Kaa zijn leven had te danken, ging hem gelukwensen.

Översättningar

danska2gratulere; lykønske
engelskacongratulate
esperantogratuli
finskaonnitella
franskaféliciter
färöiskaynskja tillukku
isländskaóska til hamingju
italienskafelicitare
katalanskafelicitar
norskagratulere
papiamentofelisitá
polskagratulować
portugisiskadar parabéns; felicitar
rumänskafelicita
saterfrisiskagrätlierje
spanskacongratular; felicitar
srananfristeri
svenskagratulera
tjeckiskablahopřát; gratulovat
tyskabeglückwünschen; gratulieren
västfrisiskalokwinskje