| Del av tal | verb |
|---|
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) vijl | (ik) vijlde |
| (jij) vijlt | (jij) vijlde |
| (hij) vijlt | (hij) vijlde |
| (wij) vijlen | (wij) vijlden |
| (jullie) vijlen | (jullie) vijlden |
| (gij) vijlt | (gij) vijldet |
| (zij) vijlen | (zij) vijlden |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) vijle | (dat ik) vijlde |
| (dat jij) vijle | (dat jij) vijlde |
| (dat hij) vijle | (dat hij) vijlde |
| (dat wij) vijlen | (dat wij) vijlden |
| (dat jullie) vijlen | (dat jullie) vijlden |
| (dat gij) vijlet | (dat gij) vijldet |
| (dat zij) vijlen | (dat zij) vijlden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| vijl | vijlt |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| vijlend, vijlende | (hebben) gevijld |
| engelska | file |
|---|---|
| esperanto | fajli |
| finska | viilata |
| franska | limer |
| färöiska | fíla |
| katalanska | llimar |
| latin | limare |
| papiamento | veila; veilu |
| portugisiska | limar; polir |
| saterfrisiska | fielje |
| spanska | limar |
| sranan | feyri |
| svenska | fila |
| tjeckiska | pilovat |
| tyska | feilen; ausfeilen |
| västfrisiska | fylje |