Information om ordet vastlopen (nederländska → esperanto: halti)

Synonymer: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, stilvallen

Del av talverb
Uttal/ˈvɑstlopə(n)/
Avstavningvast·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) loop vast(ik) liep vast
(jij) loopt vast(jij) liep vast
(hij) loopt vast(hij) liep vast
(wij) lopen vast(wij) liepen vast
(jullie) lopen vast(jullie) liepen vast
(gij) loopt vast(gij) liept vast
(zij) lopen vast(zij) liepen vast
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) vastlope(dat ik) vastliepe
(dat jij) vastlope(dat jij) vastliepe
(dat hij) vastlope(dat hij) vastliepe
(dat wij) vastlopen(dat wij) vastliepen
(dat jullie) vastlopen(dat jullie) vastliepen
(dat gij) vastlopet(dat gij) vastliepet
(dat zij) vastlopen(dat zij) vastliepen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vastlopend, vastlopende(zijn) vastgelopen

Användningsexempel

Sinds de Russische invasie is vastgelopen, heeft Putin het veroveren van de Donbas tot een van zijn belangrijkste militaire doelen gemaakt.

Översättningar

afrikaansstilhou; tot stilstand kom
danska2standse
engelskastall; grind to a halt
esperantohalti
finskapysähtyä
franskas’arrêter
färöiskasteðga
italienskafermarsi
katalanskaaturar‐se
kymriskaaros
lågtyskastoppen
papiamentopara
polskazatrzymać się
portugisiskademorar‐se; deter‐se; parar
saterfrisiskahoolde; anhoolde; Hoold moakje
spanskadetenerse; parar
thailändskaหยุด; จอด
tjeckiskazastavit
turkiskadurmak
tyskahalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben