Information om ordet wensen (nederländska → esperanto: deziri)

Synonymer: begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, verlangen naar, zin hebben, zin hebben in

Del av talverb
Uttal/ˈʋɛnsə(n)/
Avstavningwen·sen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) wens(ik) wenste
(jij) wenst(jij) wenste
(hij) wenst(hij) wenste
(wij) wensen(wij) wensten
(jullie) wensen(jullie) wensten
(gij) wenst(gij) wenstet
(zij) wensen(zij) wensten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) wense(dat ik) wenste
(dat jij) wense(dat jij) wenste
(dat hij) wense(dat hij) wenste
(dat wij) wensen(dat wij) wensten
(dat jullie) wensen(dat jullie) wensten
(dat gij) wenset(dat gij) wenstet
(dat zij) wensen(dat zij) wensten
Imperativ
Singular/PluralPlural
wenswenst
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
wensend, wensende(hebben) gewenst

Användningsexempel

Wat wenst u van mij, juffers?
Op dat moment werd hij gestoord door Super en Hieper die hem beleefd goedemorgen wensten.
Maar in elk geval had het de gewenste uitwerking.

Översättningar

afrikaansverlang; verlang na
albanskadëshiroj
danska2ønske
engelskadesire; wish; want
engelska (fornengelska)willan
esperantodeziri
finskahaluta
franskadésirer; souhaiter
färöiskaynskja
isländskaóska
italienskadesiderare
katalanskadesitjar
latinoptare
lågskotskawiss
norskaønske; ønske seg
papiamentodeseá
patwafiil laik
polskapragnąć; życzyć
portugisiskadesejar; pretender; querer
ryskaжелать; пожелать
saterfrisiskawonskje
spanskadesear
srananwinsi
svenskaönska
tjeckiskapřát si; žádat; přát; popřát
turkiskaarzu etmek; arzulamak
tyskawünschen; mögen; verlangen; begehren; verlangen nach
ungerskakíván; vágyik
västfrisiskaferlangje