Informazioni sulla parola schaduw (olandese → Esperanto: ombro)

Parte del discorsocommon noun
Pronuncia/ˈsxadyu̯/
Sillabazionescha·duw
Generestoricamente femminile, oggigiorno anche maschile
Pluraleschaduwen

Esempi di utilizzo

Hij zag een bank staan in de schaduw van een boom voor het hotel en ging erop zitten.
De schutters verdwenen in de schaduw van de bossen.
Tom Poes wees zonder te antwoorden naar de achterkant van de gelagkamer waar vreemde schaduwen over de muur bewogen.
Een zonnewijzer is een instrument om met behulp van de zon de tijd aan te wijzen, meestal in de vorm van een vlak of schijf waarop de tijd valt af te lezen aan de plaats van de schaduw die een stift erop werpt.
Maar de zon is haast onder en de schaduwen worden langer.
Er verscheen een schaduw van meegevoel op het gelaat van de beambte.

Traduzioni

albanesehije
basso‐tedescoskade
catalanoombra
cecostín
creolo giamaicanosheda
daneseskygge
esperantoombro
faroenseskuggi
finlandesevarjo
franceseombre
frisone di SaterlandSkaad
frisone occidentaleskaad
hawaianomalu
ingleseshade; shadow
inglese anticoscadu; scua; scuwa
islandeseskuggi
italianoombra
latinoumbra
papiamentosombra
portoghesesombra
scozzeseshaidae
spagnolosombra
sranan tongosombra
svedeseskugga
tailandeseเงา; ร่ม
tedescoSchatten